Local-area augmentation system